Ljubljana, petite capitale au charme immense

Ljubljana, unique et pittoresque, est souvent décrite comme le trésor caché de l'Europe. Beaucoup la comparent à Prague, pour ses façades baroque et son atmosphère romantique, mais la capitale slovène a sa propre personnalité, douce et colorée. La région, châteaux, villages, et églises se succèdent au fil de paysages enchanteurs. Et en ville, le charme opère dès les premiers pas. 

Visitez le centre culturel alternatif de Metelkova, le célèbre pont des Dragons, le triple pont (tromostovje), le château de Ljubljana, la promenade Jakopic dans le parc Tivoli…
Une chose est sûre : vous serez dépaysé, et sûrement émerveillé.

 

 

 

Pays visité :	Slovénie
Ville visitée :	Ljubljana
Sites visités :	Cathédrale St Nicolas, le marché en plein air, Le pont des dragons, l'architecture des bâtiments, le château de Ljubljana
Le voyage :	20 au 21  septembre 2017
Hébergements :	Hôtel
Moyen de transport :	location de voiture
Nombre de personnes :	2 personnes (2 adultes)
Langues utilisées :	Anglais
Taux de change moyen au moment du voyage :	€uros

​​​article mis à jour le 08/05/2025

 

 

Différence façon d'aller en Slovénie

Si vous habitez dans le Nord, l'Est ou le Sud de la France, vous pouvez facilement venir en Slovénie en voiture par l'autoroute. Ljubljana n'est qu'à 780 km de Nice et Strasbourg ou encore 950 km de Lyon. Le trajet se fait bien, entièrement sur autoroute. 

Si vous habitez au centre de la France et que vous hésitez entre la traversée de l'Italie ou de l'Allemagne, choisissez l'Allemagne ! 

Vous économiserez plus de 100 €uros sur le trajet. Et pour cause, pas de tunnel du Fréjus ou du mont blanc à 47€ le passage à payer et des autoroutes allemandes gratuites. Comparaison des tunnels ici

Voici quelques prix indiqués en aller simple. Ils incluent l'essence et les péages. Vous verrez que passer par l'Italie coûte beaucoup plus cher que de passer par l'Allemagne en raison de l'onéreux tunnel de Fréjus et d'autoroutes italiennes payantes. 

– Reims – Ljubljana : 10h39 – 1101km/155€

– Lyon – Ljubljana : 9h13 – 926km/249€

– Strasbourg – Ljubljana : 7h48 – 772km/137€

– Lille – Ljubljana : 12h35 – 1231km/191€

– Paris – Ljubljana : 14h31 – 1249km/226€

– Nice – Ljubljana : 7h53 – 794km/167€

– Bruxelles – Ljubljana : 11h30 – 1194km/176€

– Marseille – Ljubljana : 10h – 994km/183€

– Bordeaux – Ljubljana : 14h36 – 1459km/325€

– Nantes – Ljubljana : 15h39 – 1535km/319€

 

 

Trieste/Ljubljana(94km)

Attention ! En Slovénie, personne ne traverse au rouge. Vous aurez systématiquement une amende si la police vous aperçoit.

	Etat des routes et conduite
	La conduite en Slovénie est assez facile, généralement sans danger et se fait sur le côté droit de la route. Les routes sont en excellente état. Les panneaux de signalisation sont clairs et cohérents avec ceux utilisés dans toute l'Europe, il suffit de faire attention aux orages fréquents et à ne pas être distrait par les beaux paysages. Notez qu'il n'y a pas de péages sur les autoroutes, vous avez besoin d'une vignette spéciale sur votre voiture. Permis de conduire – valide de votre pays Limitations de vitesse – 50km/h en agglomération, 130km/h sur autoroute. Alcool – la limite légale pour la conduite est de 0,05% d'alcool dans le sang – donc pas d'alcool au volant Il n'est pas permis d'utiliser des téléphones portables pendant la conduite en Slovénie. Ceinture de sécurité – obligatoire pour tous. Allumez vos feux de croisement de jour comme de nuit. Hiver – Equipement hivernal obligatoire du 15 novembre au 15 mars (et au-delà suivant les conditions), par exemple des pneus d'hiver ou des chaînes à neige dans le coffre mais les pneus cloutés son interdit.   En cas de problème ou d'accident : Accident – en cas d'urgence, appelez le 112 pour une ambulance ou un camion de pompiers et le 113 pour la police. Panne – soit appeler le numéro donné par votre compagnie de location de voiture, soit appeler le 1-987 pour l'assistance routière.

Aller en Slovénie

En Septembre 2017, nous entrons donc en Slovénie par la frontière terrestre via la route 409 qui longe la E61 en provenance de la ville de Trieste en Italie. Nous traversons des paysages magnifiques et nous nous arrêtons ici et là, pour faire des photos… 

 

 

	Autoroute et voie rapide en Slovénie
	La vignette autoroutière Vinjeta est obligatoire sur les autoroutes et voie express en Slovénie (et sur la zone périphérique autour de Ljubljana). Elle ne comprend pas le tunnel Krawanken, mais vous pouvez l'acheter dès le passage du tunnel. Cette vignette doit être collée sur le pare-brise. Il est fortement conseillé aux voyageurs d'acheter la vignette avant de pénétrer sur le territoire slovène : la vignette est en vente dans les stations-services des autoroutes des pays limitrophes : Italie, Croatie et Autriche. N'oubliez pas que la DARS veille au grain et ses contrôleurs ne vont pas faire dans la compréhension et la tolérance (c'est mal les connaître). Les amendes pouvant varier de 300 à 800€. ATTENTION : la législation locale autorise les agents de la DARS à saisir provisoirement tous les documents des contrevenants (carte nationale d'identité, passeport, carte grise du véhicule, permis de conduire) jusqu'à ce que l'amende soit payée.

 

Où boire un verre en Slovénie ?

Bar na studentu

Si vous avez du temps, et que vous souhaitez vous posez un peu, voici un bar secret qui donne l'impression d'être en pleine mer. A rejoindre idéalement quelques heures avant le coucher du soleil pour siroter un aperol spritz (meilleur moment) où manger un plat de poisson. 

Le mont Triglav

C'est en traversant la Slovénie que nous remarquons le mont Triglav, point culminant des alpes juliennes situé au centre du parc naturel. Le Triglav, le plus haut sommet slovène, que l'on voit presque de toute la Slovénie, 2864m est aussi le plus fréquenté l'été. On le retrouve en écusson sur le drapeau de la Slovénie. Tous les Slovènes doivent le gravir un jour pour devenir "de vrais slovènes". Plusieurs chemins permettent de rejoindre son sommet.

 

	Prix du carburant
	Les prix sont les mêmes partout en Slovénie. Ne perdez pas votre temps. Seuls quelques supermarchés  discount facturent désormais le litre 3 centimes de moins. Simplifiez-vous les vacances, faites le plein quand vous passez devant une pompe et ne vous embêtez pas à faire des détours pour rejoindre ces pompes…

Arrivée à Ljubljana

Tout d'abord, dès notre arrivés à Ljubljana nous commençons par nous installés à notre l'hôtel réserver sur expédia avant de partir et que ne fût pas notre surprise ! on nous change de lieu…

 

	Stationner à Ljubljana
	Voici le bon plan pour se garer dans le centre de Ljubljana, les immeubles résidentiels de Trnovo et leurs places libres en journée car les habitants sont partis travailler. Vous pouvez y laisser sans risque votre voiture plusieurs heures (pas plusieurs jours car les locaux ne peuvent pas se garer). Entrez dans votre GPS : ziherlova ulica (ulica signifie rue). Attention, en dehors de la résidence, les rues sont payante. S'il n'y a plus de place dans les parking des immeubles, garez-vous dans la jeranova ulica toute proche (rue payante mais pas chère). Pour rejoindre le centre, longez la rivière.  Lors de notre séjour à Ljubljana, nous nous sommes garer dans la rue gratuitement, une rue proche de l'église Trnovo. A noter : les immeubles de la rue Ziherlova ressemblent à des HLM, mais ça n'en est pas. N'aillez pas peur pour votre voiture, en Slovénie, les vols et dégradations sont bien moins nombreux qu'en France.

 

 

Où dormir à Ljubljana ?

Nuit Kva hostel 50,00€ paiement sur place

Situé à Ljubljana, à 1 km du château de Ljubljana, le kVA Hostel propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite. Les sites d’intérêt à proximité incluent le pont des Cobblers et le théâtre dramatique national slovène de Ljubljana. L’établissement se trouve à 600 m du centre-ville de Ljubljana.

Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place.

L’Auberge de jeunesse possède un coin salon commun. La région est prisée des skieurs et assure un service de location de vélos au kVA Hostel.

Le théâtre de la ville de Ljubljana-MGL se trouve à 1 km de l’établissement, tandis que le Cankar Hall est à 1,1 km. L’aéroport Jože Pučnik de Ljubljana, le plus proche, est à 27 km du kVA Hostel.

N'oubliez pas de réserver avec Igraal pour votre cashback !

 

(Que je ne conseil pas car échanger le lieu au dernier moment et mal situé)

 

	Petit déjeuner dans la campagne slovène
	Quand le petit-déjeuner est en option dans un hôtel ou une chambre d'hôte, prenez-le si vous êtes dans la campagne ou en montagne. Il sera toujours bon.  Au bord de la mer ou à Ljubljana, ne le prenez pas, commencez plutôt votre journée avec un café en terrasse accompagné de quelque chose à grignoter.

 

Visite de la ville

Nous nous installons donc à la nouvelle adresse, et nous prenons notre voiture pour visiter la ville. Le lieu étant plus éloigné que le précédent…

La ville se visite très bien à pied, nous passons un bon moment à visiter les quartiers de la ville qui semblent les plus intéressants. Parmi ces lieux, il y a la vieille ville qui se trouve sur les rives de la rivière Ljubljanica. Les deux rives sont agréables à parcourir car elles sont piétonnes et reliées entre elles par plusieurs ponts piétonniers, dont le triple-pont (ou tromostovje).

 

 

 

 

 

 

 

En face du triple-pont se trouvent la place Prešeren (ou Prešernov trg) et l'église franciscaine de l'Annonciation. Les rues (ou places) Gornji trg, Stari trg et Mestni trg (également piétonnes) constituent le cœur historique de la vieille ville et sont parallèles à la rivière. L'architecture du bâtiment le plus original est la banque coopérative (Miklosiceva cesta 81000).

	Le marché central
	Véritable lieu de rencontre pour les Ljubljannais, le marché central est un passage obligé pour qui veut sentir battre le coeur de la ville. Situé entre le Triple Pont et le Pont des Dragons, il offre un savoureux concentré de vie locale, de couleurs et de parfums. C'est l'endroit idéal pour goûter aux innombrables spécialités slovènes : potica (gâteau roulé aux noix), struklji (roulés à la pâte farcis, souvent sucrés ou salés), klobasa (saucisse slovène), ou encore des fromages de montagne et du miel artisanal.  Le vendredi, de mi-mars à mi-octobre, le marché s'anime encore davantage grâce à l'événement "Odprta kuhna" (la cuisine ouverte). A cette occasion, les chefs des restaurants slovènes installent leurs stands en plein air et dévoilent leur talent à travers des plats préparés sur place, dans une ambiance conviviale et gourmande.

Plus à l'Est, on peut visiter la cathédrale St-Nicolas vaut l'arrêt avec ses portes en bronze (de 1996) représentant l'histoire de la Slovénie avec le pape Jean-Paul II. L'intérieur est magnifique avec une grande richesse ornementale (fresque, dorure, moulure) et un plafond en trompe l'œil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flânez dans les ruelles jusqu'au marché de la place Vodnikov, le marché en plein air (très fourni en fruits, légumes et fleurs), le temps de goûter aux skutne palacinke s pehtranom, délicieuse crêpes au fromage frais et à l'estragon. Puis le pont des Dragons (ou Zmajski most) orné de statues de dragons. Le dragon, qui se trouve d'ailleurs sur le blason de la ville, est le symbole de Ljubjana. Le pont des dragons, très connu quand on vient à Ljubljana ! Il y a une légende qui dit que quand une vierge traverse le pont, les dragons agitent leur queue. Bizarre comme légende !

On redescend en faisant la boucle par la rue parallèle qui longe la rivière Ljubljanica en passant par le pont. 

 

	Mc Donald
	Faites les bons choix quand vous serrez à Ljubljana ! Le menu maxi best-of Big Mac ne coûte que 5€. Pas cher si vous aimez le McDo mais ce sera le même menu qu'en France.  Alors, préférez lui une pleskavica à 3,50€, le hamburger grillé au barbecue des Balkans. Le pain est délicieux. Vous ferrez une vraie découverte culinaire avec un hamburger que vous ne trouverez plus une fois de retour en France ou en Belgique. L'adresse à noter pour goûter à une pleskavica dans le centre de Ljubljana et déjeuner pas cher : Hallo Leskovac – Levstikov trg 8, 1000 Ljubljana

Le château de Ljubljana (Ljubljanski Grad)

	Comment se rendre au château Ljubljana ?
	Trois moyens s'offrent à vous pour rejoindre le château situé sur les hauteurs de la ville.   – En petit train : le départ se trouve à côté du Tourist Information Center (adresse du TIC : Stritarjeva Utica). Le trajet dure environ 15 minutes et il y a un départ toutes les 20 minutes. Ces horaires peuvent être modifiés en fonction des conditions météorologiques. Le prix est de 3€/adultes et 2€ pour les enfants jusqu'à 12 ans.   – En funiculaire : il s'agit du moyen le plus rapide et le plus facile. Vous pouvez prendre le funiculaire sur la place Krekov Trg, toutes les 10 minutes. Il est ouvert de 10h à 21h du 1er octobre au 31 mars et de 9h à 23h du 1er avril au 30 septembre. Voici les tarifs : – Adultes 4€ aller/retour et 2,20€ aller simple. – Enfants de 7 à 18 ans, étudiants et séniors 3€ aller/retour et 1,50€ aller simple.   – A pied : en empruntant le chemin "Utica na Grad" près de la Gornji Trg. Prévoir 15 minutes de marches sans les arrêts.

C'est cette dernière option que nous choisissons et ce, malgré les chemins pentus ! 

De retour en bas de la colline, nous rejoignons, à pied, les quais ou de nombreux cafés sont installés. Nous décidons donc de boire un verre en terrasse… très agréable ! 

 

Où boire un verre à Ljubljana ?

Bar Pritlicje

• – 1 expresso 1,30€
• – 1 Cappuccino 1,60€

– 1 ice coffee 1,80€

La cuisine Slovène

En Slovénie, on mange à toute heure (de 11h30 à 21h) ce qui est très pratique. Les restaurants restent ouverts tout l'après-midi. Une journée de vacances réussies en Slovénie suivra souvent le schéma suivant : une activité dans la nature le matin et une fois terminée, on file dans un des nombreux bons restaurants peu onéreux de la campagne (il y en a vraiment plein sous le nom de Gostilna). Pas de problème, même si on termine une rando à 16 heures, tous les restaurants du coin seront ouverts. Sinon comme en-cas vous pouvez tester les bureks typique et pas chère, que vous pourrez trouver au marché en pleine air sur la place Vodnikov trg.

Comment se déplacer à Ljubljana?

Prenez les taxis

Les taxis de Ljubljana restent très peu chers. En France, on a tendance à les éviter en raison de prix élevés, en Slovénie, appelez-les dès que vous en avez besoin mais pas n'importe quel compagnie. 

– Laguna Taxi : tel 00386 8012 33 (0,79€/km)

– Metro taxi : 00386 1 5441190 (0,89€/km)

– Intertours : 00386 80 1955 (0,77€/km)

Notez un de ses numéros dans un coin de votre téléphone. N'hésitez pas à les contactez en cas de besoin.

 

Louez un vélo

Pas besoin d'un vélo pour visiter le centre-ville de Ljubljana car il est tout petit. Un vélo permet par contre de découvrir les alentours du centre. Si vous partez vers l'Est ou le Sud, dans les deux cas en suivant la rivière, vous vous retrouverez en 15 minutes en pleine nature. 

Depuis 2008, on trouve des vélos en libre-service à Ljubljana les bicikelj. Cependant, la procédure de location de vélo n'est pas aussi simple à Ljubljana qu'à Paris. Il faut d'abord retirer une Urban card à l'office du tourisme de Ljubljana et s'inscrire avant de pouvoir emprunter un vélo. A Ljubljana, impossible de retirer un vélo directement à une borne. 

Il y a heureusement plus simple pour louer un vélo à Ljubljana, les vélos en location à l'office du tourisme. Il est à côté du marché de Ljubljana. Une fois sur la place centrale, demandez où se trouve le marché. L'office du tourisme qui loue des vélos est juste au bout de la place de marché. Comptez 8€ par jour de location ou 2€ pour 2 Heures de location sur présentation de la carte d'identité. Ceci sont de meilleurs qualité que les Bicikelj en libre-service.

Emprunter le Kavalir (rouler en mini-bus électrique) 

Les  véhicules à moteur électrique Kavalir proposent un mode de transport urbain gratuit respectueux de l'homme et de l'environnement. Les véhicules Kavalir s'adressent surtout aux personnes âgées, aux personnes et aux touristes à mobilité réduite. Ces véhicules circulent dans le vieux centre de Ljubljana, qui est fermé à la circulation. ces véhicules roulent à basse vitesse, vous pouvez leur faire signe pour qu'ils s'arrêtent et vous prennent à bord. Et vous pouvez aussi téléphoner pour réserver votre trajet. 

réservation de parcours : +386 (0)31 666 331

                                         +386 (0)31 666 332 

Actuellement, quatre véhicules Kavalir sont à votre disposition. Deux véhicules sont de type ouvert les deux autres est vitré et l'hiver, il est également chauffé. Les conducteurs seront heureux de vous déposer où vous voulez, mais uniquement dans le rayon de la zone piétons.  La vitesse de ces véhicules électriques ne dépasse pas 25 km/heure. 

Les deux Kavalirs "d'été" ne circulent que pendant la période estivale (d'avril jusqu'à fin octobre) Par contre, le Kavalir "d'hiver" circule toute l'année. En été, Kavalir suit la ligne régulière qui va de la place Krekovtrg jusqu'à l'arrêt de bus urbain situé en face du théâtre Drama.

Budget

Pour le budget, comme ce n'est qu'un seul voyage, tout est regroupé ICI

Conclusion – pourquoi aller en Slovénie ?

Difficile de dire s'il est intéressant de visiter le pays. Nous n'avons vu qu'une infime partie de la Slovénie et il y a d'autres attraits touristiques dans le reste du pays ! Nous avons beaucoup apprécié Ljubljana cette petite capitale qui mérite d'être visitée !

Le pays est très propre et sûr. Nous n'avons senti a aucun moment l'insécurité, excepté dans notre seconde adresse pour dormir, où on s'était cru dans un hôtel de passe. 

Nous vous remercions de votre intérêt et à bientôt pour la suite de notre aventure !

	Le miel
	Un des souvenirs incontournables à ramener de Slovénie : le miel C'est une passion nationale   Petit guide d'achat.    – Prenez toujours le format 900g qui est bien moins cher au kilo que les petits formats. 12€ est un bon prix pour 900g. – Ne vous fiez pas à l'étiquette pour estimer la qualité du miel. Les bons produits des producteurs slovènes sont souvent dans des emballages sans intérêt et peu attrayants.  – Vous trouverez sur la route des maisons avec un panneau MED, cela signifie que le propriétaire vend du miel. Arrêtez-vous !    Le producteur indique sur le pot où ses abeilles ont butiné. Le goût du miel change alors. Les mots à connaître sont :    – cvetlicni : fleurs – hojev : sapins – lipov : tilleuls – ajdov : sarrasin – gozdni : forêt – akacijev : Acacia – kostanjev : châtaignes

La suite de notre voyage

Nous quittons la Slovénie par l'autoroute, A2-E70-A3 pour arriver en Croatie.

Pour connaitre la suite du voyage : Zagreb

Dominique

	Merci d'avoir lu cet article sur Ljubljana
	Une question, une envie d'échanger, de partager vos bons plans ? Rejoignez la communauté **Voyages Ricrac** sur Facebook. On s'y retrouve pour papoter voyage, entraide et astuces petit budget !

 

☕	Et si vous aimez flâner sur mes carnets de voyage ricrac, vous pouvez m'offrir un café !